Jacqueline Dubois
Nederlands
HOOFD UIT HART AAN
Vanuit mijn achtergrond en werk ben ik gericht op feiten en het oordeel van wat goed of fout is. Maar hoe sta ik in de wereld als ik dat loslaat?
De beelden tonen lege ruimtes en gedaanten; ze bestaan niet, maar wel in mijn hoofd.
Mijn werk balanceert tussen waarneming en herinnering. Elk beeld is een poging om een sfeer, een moment of een gevoel opnieuw tot leven te wekken. Het werken in lagen, het bewuste spel met licht en kleur en het gebruik van krijt en verf zijn mijn tools.
Ik wil met het uiteindelijke resultaat mijn werkelijkheid delen. En tegelijk ruimte maken voor de kijker om zich met een eigen invulling te verbinden met het beeld.
Ik toon de beelden als vrijstaande objecten in de ruimte. Zo worden deze een ruimtelijke ervaring. Niet iets om alleen naar te kijken, maar ook om je aan te spiegelen. Of om met je blik een ruimte in te stappen en daar rond te dwalen.
English
MIND STILL
From my background and profession I am trained to focus on facts and on judging what is right or wrong. But how do I position myself in the world when I let go of that?
The images show empty spaces and figures; they do not exist, except in my mind.
My work balances between perception and memory. Each image is an attempt to bring back to life an atmosphere, a moment, or a feeling.
Working in layers, the deliberate play with light and color, and the use of chalk and paint are my tools. With the final result I want to share my reality. And at the same time create spacefor the viewer to connect with the image in their own way.
I present the images as free-standing objects in space. This turns them into a spatialexperience. Not just something to look at, but also to reflect yourself in. Or to enter with yourgaze, to wander inside.